威廉·卡洛斯·威廉姆斯和年轻的家庭主妇

威廉·卡洛斯·威廉姆斯是一位非常进步的美国作家，他不拘泥于诗歌的既定规则。标点、大写和押韵只是他在写作中运用的众多思想中的一些。“(他)认为每行都用大写字母开头是装腔作势的，”(470)。

威廉姆斯勇敢地打破了诗歌长久以来所隐含的许多规则的束缚，寻求创造自己真实的作品。年轻的家庭主妇包含了无数不同的例子，威廉斯打破了标准的诗歌形式，而不是叙述。

在这首诗中，威廉姆斯在没有太多背景的情况下描绘了一个特定时刻的形象。这首诗当然可以用不同的方式来解释但要关注诗中的具体细节;威廉姆斯在他想要比其他人更清晰地展现的部分上表达了自己的想法。

这首诗分为三节:第一节四行，第二节五行，第三节三行。虽然这首诗的行数很少，但可以从它们表达的不同文学手法中推断出很多东西。

在第一行中，演讲者告诉观众这首诗发生在早上——确切地说是上午10点。这提醒观众，外面是光，白天正在开始的过程。

在同一行中，说话者向我们介绍了标题中提到的家庭主妇，用来描述她的唯一形容词是她很年轻。观众对这个女人没有其他的信息，除了她是新婚的事实。她可能美得让人瞠目结舌，也可能相貌平平。

这句话继续到诗的下一行，开始描述这个年轻的家庭主妇在做什么。由于她被描述为穿着睡衣，我们可以更好地从外表上描绘出这位家庭主妇的模样。这件衣服为这位家庭主妇本身提供了一个有趣的背景。

睡衣通常是透明的，因为这是家庭主妇唯一穿的衣服，所以可以推测说话者可能会看到一些家庭主妇的裸体。

这无疑使家庭主妇变得性感，也可能是说话者如此专注于这个女人的原因。除了诉诸于家庭主妇的外貌，说话者还可以观察她的性格——他提出了她是透明或隐形的想法。“便衣”一词的选择增加了“隐形”的含义，因为negligée在法语中的字面意思是“被忽视的”。

威廉姆斯本可以选择用“内衣”这个词来代替，然而，这个对家庭主妇的额外描述补充了诗的工作主题。这首诗的下一行改变了背景，因为叙述者不是把这个女人想象成可能穿过窗户或敞开的门，而是解释说她在“她丈夫家的木墙后面”(2-3)。

听众现在知道说话者不能看见那个女人，但是他/她在脑海里描绘着她。这句话表达的是说话人了解家庭主妇早上的日常生活，可能和她有过节。威廉姆斯的另一个有趣的艺术选择是将房子称为“她丈夫的”。

这句话中有一种占有欲很强的语气，几乎有一种家长式的气质，这是因为家庭主妇的唯一描述词是“年轻”。

与之前的三行句子相比，第一节的最后一行是一个单独的句子。威廉姆斯这样做可能是为了强调这句话，“我一个人开车经过。”这句话的内容与说话人所经历的孤立感相似，因为它位于诗节的底部，独立于前一行。这一行是叙述者被插入到叙述中并作为诗中的一个角色出现的地方。

在第二节，注意力又回到了家庭主妇，“然后她又来到路边/叫冰人，鱼人……”(5-6)。观众可以想象一个家庭主妇穿着她最可能是透明的睡衣从家里走出来，对着这些随机的男人喊。因为说话者从来没有添加女人对这些男人的要求，他允许他们通过诗中提供的细节推断出她想要什么。

形容某人为“冰人”或“鱼人”是非常奇特的。威廉姆斯选择这些描述符可能是为了传达一种像例行公事一样的时间表，就像家庭主妇在早上对这些男人大喊大叫一样。

现在的问题是，她在说什么?她呼唤他们是因为他们提供的特殊服务，她仅仅是说你好，还是她呼唤他们是因为她没有从她丈夫那里得到关注?威廉姆斯肯定强调了这两个人都是男人的事实，因为这可能是家庭主妇经常做的一件事，她一定有或者正在与他们建立某种关系，无论是友好的还是浪漫的。同样有趣的是，在接下来的几行中，她“……站着/害羞，不穿紧身胸衣，塞进/散乱的头发，”(6-8)。

说话者似乎是在描述处于非常脆弱状态的家庭主妇。头发乱蓬乱，衣服也没穿，这可能是因为现在还是早上，但既然她在这种暴露状态下向这些男人喊话，这意味着她可能想要一些男性的关注，或者只是想说声“你好”。

当女人把头发卷起来的时候，很容易把这个动作想象成一种应对方法，或者是主妇知道不道德的行为导致的神经紧张。这似乎是她遇到男人时下意识的反应。

和第一节相似，这首诗的叙述者将自己插入到这一节的最后部分，尽管他没有把自己放在一个完全不同的句子中。尽管说话者没有明确地评判这位家庭主妇，他/她“……把她比作一片落叶。””(8 - 9)。威廉姆斯本可以用这个比喻来表达这位家庭主妇似乎格格不入、被排斥。

当一片叶子从树上掉下来，它不再和其他叶子在一起，它落到地上——一种不熟悉的物质，然后死亡，因为它不再有树的复杂系统给它生命。这片叶子从被带到世界的其他地方，到没有支撑，落到地球的最低点。这可能与年轻家庭主妇的孤独处境相似，也是她呼唤不同男人的原因。

这首诗的最后一节与前两节有很大的不同，因为它只关注诗的讲话者和他的行为，而不是家庭主妇。演讲者解释说:“[他]汽车无声的车轮/在干枯的树叶上呼啸而过/他鞠躬微笑而过”(10-12)。

这一节的有趣之处在于，演讲者的汽车车轮只有在驶过马路上的树叶时才“无声”。在这首诗中叶子的重复是非常重要的，因为首先，讲话者把家庭主妇比作一片叶子，然后不知从哪里，观众就想象出讲话者从叶子上跑过。威廉姆斯本可以用这句话来预示这个家庭主妇的未来，并解释这首诗中说话者的真实意图。

不可思议的是，在对这位家庭主妇进行了所有的描述之后，威廉姆斯在这首诗的结尾，说话者在经过她时微笑着。尽管这首诗的标题是年轻的家庭主妇，这首诗的焦点是她还是说话人，现在还不确定。

因此，威廉姆斯通过重复、操纵措辞和控制句子结构来传达他想让你在任何特定时刻关注的内容。观众可以从这首诗中推断出许多不同的结果，这就是为什么威廉姆斯是如此有才华的诗人。他没有直接揭露他开始揭露的故事背后的情节，但他描述了许多相关的细节，引导人们的思维。